にゅうださんもありがとう！
言うの忘れちゃった。私もおっちょこちょい。(^_^;
Sun, Aug 8 1999, 21:07:14
おひさです。chieさま
僕もまた、リッキーマーティンを買ってしまった一人です。
1850円と値段もお手ごろですし。
うつ気味なので朝聞くにはいいかな〜とおもったから。
でも、ふと思ったのは
サビを除いて全部英語なんですね。あれ。
だから売れたんかいな〜というのは邪推にしても
やっぱ、妙な気がするのはあたしだけでしょうか。
ヒロミ・ゴーは問題外にしても。Livin' La Vida Loca"
はスペイン語でしょうね。
あと、ジプキンの何枚目かのベスト盤
「ホテルカリフォルニア」いいけどあれのために
3500円は出せないです。なんかいい手立てはないでしょうか。
それでは
by とま Sun, Aug 8 1999, 19:57:37
そうなのか。間違ってなくって良かったです。
他にも疑問があるんですけど、「Baila Me」。
出だしの歌詞、マリア・ドローレスさんの事を歌っているのか、
日本盤CDの歌詞のように、「心悲しい時〜」と歌っているのか？？？
（内容が全然違う・・・）
ところでChieさん、Oscar Lopes を聴かれるんですか？
私、よく聴いてたんです。ああいった聴きやすいフラメンコ大好きで。（こてこての（？）フラメンコも好き）
（同じ人のこと言ってますよね？）
あと、Jesse Cook のこと、知りませんか？
GK と共演したことがあるそうなんですが、詳しいことがわからない・・・。
by miki Sun, Aug 8 1999, 19:04:16
http://www.jessecook.com/
なのですが、もうしばらくおあずけです。
まぁ、待っている時間っていうのも悪くないです、うん。
CDNOWに載っていたTrack Listに誤りがあり、どうやら
邦盤にも"Inspiration"が収録されていることがわかって、
すごーくほっとしています。
関根さんが味わったという感動を私も早くこの心と体で
実際に味わってみたいです。
今はTrack Listのリンク外していますが、もしアルバムを
手に入れたら、あらためてページ上でご紹介します。
Sun, Aug 8 1999, 15:17:33
mikiさんもその先生もありがとう〜。
おかげで少し謎が解けました。
私、勉強不足っていうか、特にGKの音楽に関しては歌詞とか深く気にせず、
雰囲気で聴いているところがあるので、つっこまれると困ってしまいます。
それにしても、言葉を越えてこんなに安らぎと元気を与えてくれる音楽って
他にあるでしょうか。。。
Sun, Aug 8 1999, 15:01:28
VOLARE!(THE VERY BEST OF THE GIPSY KINGS)を購入しました。
２枚組みのコンセプト（ＣＤ1：fever ＣＤ2：Passion）もすばらしい！！
だが、なんと言っても選曲がいいですね。！！
ＧＫの曲に漂う「喜び・哀しみ」を見事に表現した曲選びには脱帽です。
初めてＧＫを聞いたときの感動を再び思い出しました。
やはり「魂」のある歌は、万人の胸に響くものなんですね！！
「なにを今更・・・」と思われるかも知れませんが正直な感想を
書かせていただきました。
最後に一言
もっとたくさんの人々にこの感動を・・・・・
by 関根 清春 Sun, Aug 8 1999, 09:23:36
”私もず〜っと ben だと思っていたので・・・”
↑間違えました。
”私もず〜っと ven だと思っていたので・・・”が正解（？）
おっちょこちょい。
by にゅうだ Sun, Aug 8 1999, 00:49:48
mikiさん、ピンポン〜♪です。
今日、先生に聞いてきましたよ。
意味的には、venir（来る）の命令形 ven なんですが、Gitano
は学校に行かない（？）から”音”で言葉を覚えるんだそうです。
［ven（ベン）２回続けて言うとbem（ベム）に聞こえるでしょ。］
そして、「Gitano っぽくするためにわざと bem にしてあるんじゃないかな」と言っていました。ほほぉ〜・・・。
私もず〜っと benだと思っていたので、今回は勉強になりました。
Gitano って謎めいてますなぁ〜。
by にゅうだ Sun, Aug 8 1999, 00:44:40
残念ながら入荷が遅れているとのことでした。
で、またラテン系を２枚買ってしまいました。
Sat, Aug 7 1999, 20:20:28
メールありがとうございました。私も早ければ明日ゲットできそうです。
Fri, Aug 6 1999, 18:26:06
岡部さんと同じく、”ホテルカリフォルニア”は初めてだったけど、
とても感動しました。どんな曲も彼らの手にかかると、まるでＧＫの
オリジナルのようになってしまう所がスゴイ！！
解説もなかなか良かったです。
by ｒｅｉｋｏ Thu, Aug 5 1999, 11:29:51
買いました。
ホテルカリフォルニアは聞いたことが無かったので聞けてとてもうれしいです。カバー曲がほとんど入っていたようですが、シカゴのアルバムに参加したときの曲「Sing,Sing,Sing」も入っててほしかったなぁ。
by 岡部 Thu, Aug 5 1999, 06:05:32
＞つづりは違うんですけど、venir（来る）の命令形 ven からきているのでは？
だとすると、日本語訳の”おいで、マリア”が正解って気もしますね。
余談ですが、過去にいただいた（主に海外からの）メールで、
"Bem, Bem, Maria"を"Bem, Bem, Bem"と勘違いしている人が
けっこういました。無理もないかなー、なんて思いましたけど。
mikiさん、いつかきっとGKのコンサート見に行きましょうね！
Thu, Aug 5 1999, 00:58:55
「US Tour '90」見ましたー。（昨夜）
いいですね！やっぱりステージで歌う彼らは最高です〜。
（コンサート行きたい！）
アルバムと歌詞の違う曲がありますね。何て歌っているのだろう・・・。
あの、私、カヌートのウインクが脳裏に焼き付いてしまって・・・。
Benについて
つづりは違うんですけど、ｖenir（来る）の命令形 ven からきているのでは？
ジョビジョバもそうだろうと思うのですが、スペイン語表記と
フランス語表記（音だけ？）の違いでしょうか？
言語関係はさっぱりなので、勝手にそう思ってるだけなんですけど。
by miki Thu, Aug 5 1999, 00:29:59
視聴コーナーで聴いてみたら、"Livin' La Vida Loca"のSpanish Versionがすごく
気に入ったので買うことにしました。(Oscar LopezのCDも本当は欲しかったのですが。。)
で、ちょうどそばでその曲のプロモーション・ビデオも流されていたのですが、
熱いキス・シーンの連続で、さすがは”ラテン系”とか思ってしまいました。
残念ながら、国内盤には"Maria"は収録されていないんです。ぜひ聴いてみたいです。
そういえば、『UNDER LATIN SKIES』にはカヌートが歌う"L'amour D'un Jour"も
収録されています。
Thu, Aug 5 1999, 00:28:51
Chieさんリッキーマーチンはは如何でしたか？ 数年前初めて彼の「MARIA」Original Album Versionを聴いた時スペイン語ってこんなに美しい響きの言葉だったんだと思ったほどでした。（そうそう三大テノールのコンサートに行った後、しばらくカンツオーネのＡＮＤＲＥＡ
BOCELLIの歌に感動していた頃です）。その後１９９８フランス大会オフィシャル・テーマソング「ＬＡ ＣＯＰＡ ＤＥ ＬＡ ＶＩＤＡ」が大ヒットし現在に至っていますが，彼がトップの座をいつも維持しているのはルックスはもちろんのこと・彼の実生活が堅実なこともその要因の一つになっているのだと思います。リッキーもいいですが，やはり心に沁みる歌を唄うＧＫ（Ｃａｎｕｔ）が一番です。
ハリネズミ
by ハリネズミ Wed, Aug 4 1999, 21:26:50
おととい買ったコンピレーション、"UNDER LATIN SKIES"も聴いてみると、
期待していた以上に良かったです。Lailoの"Bamboleo"も収録されています。
全部で２３曲ですが、選曲が良くて、聴いていると自然に体が揺れてくる感じ。
これもぜひお薦めしたい１枚です。World Musicのコーナーで探してみてください。
Wed, Aug 4 1999, 21:03:58
＞岡部さん
GKの新ベスト盤さっそくゲットされたようで、よかったですね。それにしても、羨ましい…。
Wed, Aug 4 1999, 20:53:32
待ち遠しくなったので、今日CD屋を探したらありました。しかもかなり堂々とおいてあったのでうれしくなって買ってしまいました。今聞いていますが、とてもよいです。皆さんも早く手に入れてください。
by 岡部 Wed, Aug 4 1999, 04:14:29
Ferdiさん、はじめまして。
"bem"を西和辞典で引いてみたのですが、載っていませんでした。
Rennieの英訳によると、"Well, Well, Maria"となっています。
国内盤の和訳を見ると、”おいで、マリア”となっていたりします。
真相はどうなのでしょう。今まであまり追求したことなかったです。
実は"Bamboleo"もその意味がいまいち謎なんです。固有名詞という
説もあったり。でも私は英語に訳すと"swing"だと思うことにしています。
それは、Danielがずっと以前にメールに書いてくれたことなのですが、
”世の中の嫌なことを全部忘れて、音楽に合わせて自由気ままにスウィングしよう！”
ってそんな意味。「GKは人々に対して、”もっと自由に！”って呼びかけて
いるんだよ」とも書いてありました。私もそれに同感です。
Tue, Aug 3 1999, 23:52:19
http://www.netwave.or.jp/~tierra/Gipsy_Kings/lyric/bembem.html
はじめまして。
ヤフースペイン語版からこのページにたどり着きました。
今日知り合いのCDを聴かせてもらい，ある疑問が浮かびました。
私は“Bem,bem,Maria”を“Ven,ven,Maria”と
思いこんでいたのです。
10年近くも。
この“bem”ってどういう意味ですか。
どなたかご存知の方がいらっしゃったら，教えてください。
これまで特にファンという意識があったわけではなかったのですが，
CDが欲しくなりました。
やっぱりファンだったのかも。
皆様，よろしくお願いします。
by Ferdi Tue, Aug 3 1999, 17:49:14
mikiさん、ハリネズミさんからビデオ発送のご連絡をいただきました。いよいよですね！
Tue, Aug 3 1999, 01:34:20
本当の意味での新曲は、残念ながら収録されていません。
"Hitmix '99"も第三者によって原曲をアレンジされたものだと思います。
ただ、なかなか手に入らない過去のコンピレーションに収録されている曲が
取り上げられているところが、今度のベスト盤の魅力だという気がします。
岡部さんは４日にゲットできるんですね！私はもう少し先になりそう。。。
私の場合”慢性金欠病”ですが、今日も我慢できずに３枚買ってしまいました。
うわさのリッキー・マーテインと、あとはジプシー関連のコンピレーションと、
フラメンコ・ギターのコンピレーション。ギター・サウンドはやっぱりいい！
音で贅沢したぶん、アイスとかチョコレートとかはなるべく(^^;我慢しなくては。
Tue, Aug 3 1999, 01:20:55
エー、本当に皆さん若いですね。
順番は、アンドレはなんか年下っぽいけど、ニコラとパチャイは
わからなかった。・・・
by miki Mon, Aug 2 1999, 23:41:00
なんか友達の情報によると新曲が入ってるというのですが・・・
下のほうの書き込みをみるかぎりではなさそうだし、どっちなのでしょう。どちらにしろ４日には買います。（かなり金欠なのですが）
by 岡部 Mon, Aug 2 1999, 06:20:16
トラックリストにちょっとだけ違いがあるようです。邦盤のほうが２曲多い。:-)
Sun, Aug 1 1999, 22:58:00
http://www.netwave.or.jp/~tierra/Gipsy_Kings/verybest.html
Sat, Jul 31 1999, 21:43:12
http://cdnow.co.jp/product.asp?sku=MBJ0156116
あのあと、GKのMLに質問を送ってみたころ、次のような解答を得ました。
上から、ポール、カヌート(45)、ニコラ(43)、パチャイ(42)、アンドレの順だとか。
うーん、、、思っていたよりずいぶん若いなぁ。。。本当だろうか？
ニコラにはずっと現役で歌っていてもらいたいから、その意味ではうれしいけれど。
あと、ダイレクトにいただいたメールの中に、”誰かが、ニコラとパチャイは
双児だと言っていた”とか書かれていました。これはちょっと信じがたい。。。
こういう情報が流れてるってことは、依然としてGKにはまだ謎に包まれた部分が
多いのかなって、そんな気がしました。
Sat, Jul 31 1999, 16:09:22
こちらこそよろしく。＞岡部さん
英語での登録を前提にプログラミングされているため、お手数をおかけします。。。
Sat, Jul 31 1999, 15:35:49
できてましたか。登録できたか心配でした。
よろしくお願いします。
by 岡部 Sat, Jul 31 1999, 06:27:34
岡部さん、ファン登録ありがとう！よかったね！(^_^)
Fri, Jul 30 1999, 23:36:41
ファン登録もしてくださって、ありがとうございます！
私、実はページの宣伝とか苦手で、他のサイトにページを宣伝（登録）したこと
ほとんどないんです。だから、『Gipsy Kings』のキーワードをもとにして、
こんなふうに偶然このページにたどり着く方がいると、”よくぞここまで・・・”
って感激してしまいます。以前と違って、ネット上のサイトがめちゃくちゃ増えたから、
なおさらそう思います。こちらこそ、これからもよろしくおねがいします！
気が向いたときでいいですから、またときどきあそびにきてくれると嬉しいです。
そうそう、メールもありがとうございました。ビデオ楽しみにしててくださいねー。
Fri, Jul 30 1999, 22:28:42
すると例によって、日本語の解説が付いているかもしれませんね。
私もまずは国内盤買っとこーっと。
Fri, Jul 30 1999, 21:58:11
はじめまして！
先日、yahooでこのページを見つけました。
そこで何と、ビデオ回覧のお知らせがあったので、あまりの嬉しさに
早速メールさせていただいたんですが、この掲示板には気づかず、
今日、見つけて初投稿しました。
これから、よろしくお願いします。
by KATSU Fri, Jul 30 1999, 17:55:53
またまたカキコします。
やっぱり8/4にベストアルバム日本版が出るそうです。
さっき近所のＣＤ店に注文入れてきました。
「輸入版とどちらにしますか？」と聞かれたので私は日本版にしましたが、
どちらでも入手可能のようでした。
キャッ うれしいよー
by ｒｅｉｋｏ Fri, Jul 30 1999, 15:45:50
Fri, Jul 30 1999, 08:46:41
http://www.netwave.or.jp/~tierra/Gipsy_Kings/regist.html
ファン登録したいのですが英語でよくわかりません。
よければ登録のしかたを教えていただければ、今度してみたいのですが・・・
by 岡部 Fri, Jul 30 1999, 02:26:57
そうですか・・・。
でも、まだ”ダメ”って決まったわけじゃないから、望みは捨てずにいたいと思います。
それにしても、こうして忘れずにご連絡いただけて、ほんとに感謝します。
もうそれだけで満足、っていうか、見えないところで、GK来日実現に向けて
いろいろと手を尽くして下さっている方がいるというだけで、すごく有り難いです。
ぱかぱかさん、がんばってください。そして、これからもよろしくお願いいたします！
Thu, Jul 29 1999, 21:59:46
そういえば、テレビ朝日の『世界陸上スペイン大会』の予告にも
"Djobi, Djoba"が使われてるって、この前iontrumpさんが情報を
送ってくださってましたね。たしかに”GK＝スペイン”ではないけれど、
”フラメンコ＝GK”と思ってもらえるのは嬉しいことだから、そっとしておきましょう。
風邪はほぼ完治しました。今回はのどの炎症がひどくて、点滴までされてしまいました。
東京へはまた行く機会もあるだろうし、GKのアルバムも逃げていかないから・・・・と
自分自身に言い聞かせております。。。（ご心配いただいて、ありがとうございます！）
Thu, Jul 29 1999, 21:46:07
お久しぶりです。
その節は色々お世話になりました。
さて、
企画書の完成〜提出から、はや２ヶ月が過ぎました。
が！
一向に、某大手広告代理店から返事はきません・・・。
通常この様なパターンでは、
そのまま立ち消えになってしまうコトが、多々あります。
もしかしたら、皆さんの期待に添えない結果となるかもしれません。
ただ、その代理店さんとは、まだこれからも付き合いがあると
思いますので、地道に探りを入れて、可能性を引き出すように、
がんばってみます。
連絡、遅くなり申し訳ございませんでした。
ぱかぱか。
by ぱかぱか Thu, Jul 29 1999, 18:50:41
東京行けなくなっちゃったんですか、残念ですね。
私もよく、旅行に行くとかいうと、うれしさのあまり体調が悪くなるんですよ。
ところで、先日”ディズニー・ワールド・オン・アイス”のＰＲ番組で、
スペイン公演の模様をやってたんですが、番組の冒頭でいきなり、
「ジョビ・ジョバ」が流れたのにはびっくりしました。うれしかったけど、
未だに、スペイン＝フラメンコ＝ジプシー・キングスと思われてるんでしょうか？
最近「スペイン」「南仏」「フラメンコ」「バカンス」なんて言葉に
過剰に反応してしまい、その番組も「スペインの」と書いてあったため
見てしまったんです。
＞それではお大事に。はやく元気になって下さいネ。
by ｒｅｉｋｏ Wed, Jul 28 1999, 13:00:59
”明日から３日間東京・・・”のはずが、体調が悪くてキャンセル。
GKの新しいアルバムもしばらくおあずけ。しくしく。。。
Tue, Jul 27 1999, 22:08:54
わたしも見たい。見たいぞ〜！！
さっ。メール、メール。
by にゅうだ Mon, Jul 26 1999, 21:46:38
Sun, Jul 25 1999, 21:11:26
第３弾ビデオ回覧決定、ありがとうございます！
一名って、私と思っていいのかナ。
（メール送らなくても大丈夫でしょうか？）
PS.私にもポールが長男に見える・・・。
by miki Sun, Jul 25 1999, 00:48:08
P.S. ハリネズミさん、『Tierra Gitana』のお申し込み、ありがとうございます。
Sat, Jul 24 1999, 23:07:05
ハリネズミさんの夢がかなってよかったですね。
同じファンの一人として、お気持ちがよくわかります。
そうですね、９０年といえばGKがアメリカ進出を果たしてまだ間もない頃で、
ステージ全体に緊張感が漂っているのが、見ている側にも伝わってきます。
私はそこがまた気に入っています。トニーノのインストゥルメンタルにしても、
一曲一曲とても丁寧に弾いていて、その繊細な指の動きに感動してしまいます。
あのステージの雰囲気は現在のUSツアーでは、もう見ることができないでしょう。
彼らも場を重ねることによって、今ではすっかりリラックスしたムードでステージに
のぞんでいます。その分観客もリラックスして、とても盛り上がってはいますが・・・。
私としては、ぜひ、日本でのステージをこの目で見てみたいです。ニコラの熱い歌声を、
カヌートの哀愁の歌を、トニーノの美しいギターサウンドを、またこのからだ全体で
浴びてみたいです。それが私の現在の”夢”です。。。
（ぱかぱかさんからは、まだ連絡はいただいていませんが、引き続き期待していましょう。）
Sat, Jul 24 1999, 23:03:34
「Mon reve s'est re'alise'」
Chieさんお久し振りです。２年半近く見たいと思い続けてきた「US Tour '90」のビデオをやっと見ることが出来、Chieさんのご好意に大変感謝しております。ビデオ「Fuego」のCanutも大好きですが、やはりFandangoを唄う彼が一番です。再参加後のアメリカツアーで大聴衆を前にして、かなり緊張している様子が目の動きでよく分かりますし，見ているこちらにも胸の鼓動が伝わってきそうです。これから彼のFandango
を聴く時，目を閉じても唄う姿、ギターを弾く姿が見えることと思います。Nicolasがマイクを持って唄う姿がすてきですし、選曲そして曲のアレンジがいいですね。ツアーにかける彼らの意気込みが感じられます。さて私も「Hotel California」 Spanish Mixは大好きです。今アメリカでは「livin' la vida loca」のリッキーマーチンが大ヒットですが、ＧＫもアメリカで大ヒットのチャンスがあればと願っております。最後に次の方へは８月２日（月）にビデオをお送り致します。
ハリネズミ
by ハリネズミ Sat, Jul 24 1999, 21:38:20
現時点での『Tierra Gitana』回覧希望者は、
にゅうださん、モーモさん、watabeさん、reikoさん、
そしてじゅんさんの５名ということで合っているでしょうか？
もし漏れていたら言ってください。
Sat, Jul 24 1999, 17:30:26
GK Live at the Royal Albert Hall
”欲しい！”とか”見たい！”とかいうものがあるっていいことだと思う。
で、そういうのをなんかほっとけないんです。GKに関してはなおさら。
さっきビデオを見直してみたんですけど、やっぱ画質も音質もちょっと
難があるかなーって感じです。『US Tour '90』にくらべると数段劣る、、、
ってあれはオリジナルだから画質がいいのは当然なんですけど・・・。
”それでも見たい！”という方は、メールください。お待ちしています。
トニーノ？彼には２０才前くらいの息子がいるから、４０歳過ぎって気がする。
うん、まだまだ若い！！
どうもありがとう。mikiさんも夏バテしないようにね！
Sat, Jul 24 1999, 17:14:14
そうですね、見た目には彼のほうがニコラやポールより若く見えます。
でも、どこかに、彼が長男だって書いてありました。ちょっと意外です。
それにしても、彼は背が高いというだけでなく、他の兄弟たちとは違った
独特の雰囲気を持っていますよね。しぶい。。。
Sat, Jul 24 1999, 17:02:06
カヌートが長男ということですが、わたしにはポールの方が年上にみえる・・・
白髪のせいかな。
by ｒｅｉｋｏ Sat, Jul 24 1999, 10:57:04
いいですいいです！
とにかく見たいです〜。ホントに？
なんか、こんなにわがままきいてもらえるなんて、
うれしすぎる・・・。もし、大変なら無理にとは言いませんけど・・
（でも見たい！）
彼らの年齢に関するお答え、ありがとうございました。
あんまりプライベートなことは公表しないのかしら。
（したくないのかも、と思わないでもないんですけど）
ファンとしては、つい気になってしまう・・。トニーノなんて、けっこう若かったりして。（なんとなく）
お体、お大事に・・。
by miki Sat, Jul 24 1999, 00:39:13
あ、そっかぁ、、、Perryさんとはお友達同志でしたね。おひさしぶりです。
結婚式でギターの生演奏だなんて、とても素敵なプレゼントですね。
できることなら、私もその会場に潜り込んで、聴かせていただきたいです。
＞ペリー練習きてね。
がんばってね。＞おふたりさん (^_^)
Fri, Jul 23 1999, 23:09:35
メールありがとうございます。さっそく保存させていただきました。
新宿の”裏”情報も参考になりました。もし時間があれば行ってみたいと思います。
でも今回はプライベートな旅行じゃないので・・・時間ないだろうなぁ・・・(T_T)
Fri, Jul 23 1999, 22:58:29
＞あと、（ミーハーでごめんなさい）彼らって、何歳くらいなんですか？
＞レイエス兄弟の年齢順も気になる・・。
たぶんこの疑問はほとんどの方が抱いているものだと思うのですが・・・
でも、彼らの年齢まで明らかにした内容のものを、私はまだ一度も目にしたことが
ないんです。彼らの誕生日はGKMLのサイトにあるカレンダー（会員専用エリア）に
載っていますけど。。。
ただわかっているのは、彼らの父ホセ・レイエスが1928年生まれで、カヌート（長男）、
ポール、ニコラ、アンドレ、パチャイの５人の息子の他に、7人の娘をもうけたという
ことです。で、その娘の一人と結婚したのがCGのチコというわけです。
兄弟の年齢順は想像の域を出ませんが、子供の人数から言って、カヌート、ニコラ、
ポールは５０才前後で、あまり年が離れていないような気がしますね。
＞PS.ビデオといえば、私は「Live at the Royal Albert Hall」が見たいな〜。
＞（どんどん図にのったりして。・・単なる希望デス・・）
画質良くないけど、いい？
Fri, Jul 23 1999, 22:42:06
メールもくださってありがとうございます。
励ましのお言葉に、私のほうこそ感動してしまいました。。。
ビデオ回覧はもちろんOKです。住所（Telも）送ってくださいねー。
Fri, Jul 23 1999, 22:14:06
にゅうださんのメールもちゃーんと保存しました。
８月中にはスタートさせたいと思っています。もうしばらくお待ちくださいね。
Fri, Jul 23 1999, 22:05:26
＞「映画関係は、著作権の問題で、アメリカ国外へは発送できない」
う〜ん、どーも納得いかない理由ですね。
レンタル・ビデオ屋さんとかにはあんなにいっぱい並んでいるのに。不思議。
＞住所、電話番号はもう一度送った方がいいですか？
お返事しなくちゃと思っていたら、その前にちゃんと送ってくださって・・・
実は、お申し込みのメールをそのままファイル形式で、『Tierra Gitana』っていう
フォルダーに保存していますので、とても助かりました。ビデオ到着をお楽しみに〜。
Fri, Jul 23 1999, 21:55:17
いよいよ梅雨明けだそうです。
うれしいけど、暑さで体調を崩さないように、みなさんお気をつけください。
私も昨日は、暑さに負けて”のぼせて”しまったのが原因のようです。。。
にゅうださん、ありがとう。もうだいじょうぶです。
＞岡部さん
ベスト盤もう出てるんだそうです。
下のほうの、７月１４日のmikiさんの書き込み以降をチェックしてみてください。
Fri, Jul 23 1999, 07:23:35
by 岡部 Fri, Jul 23 1999, 03:11:23
大丈夫ですか？
ぐっすり寝て早く良くなってくださいね。
by にゅうだ Fri, Jul 23 1999, 00:44:07
書き込みいっぱいありがとう。
お返事したかったのですが、体調悪くて、、、いま頭痛と吐き気に襲われてます。。。
今夜はお休みします。
Fri, Jul 23 1999, 00:31:13
すごくお久しぶりです。（というかCGコンサートレポート以来２回目です。）少し前ですが、ペリーと一緒にタブラオ「エルフラメンコ」に行きました。そうペリーとは大学時代同じサークル「スペインギタークラブ」でGKや古いところでトリオロスパンチョスなんかのラテンバンドを一緒にやっていたんです。飛び散る汗（ほとばしるの方が適切かな）、まじかで見る迫力、たまりませんです。あと「!VOLARE! THE VERY BEST OF THE Gipsy Kings」買いました。「Hotel California」も良い感じでした。同じバンド仲間が１１月に結婚するので、Volare,A MI MANERA なんかをやる予定です。ペリー練習きてね。では。
by まるさ Thu, Jul 22 1999, 22:24:09
今日予定どおり発送しました。どうもありがとうございました。
「Tierra gitana]回覧するんですか？
実は、私もＣＤ ＮＯＷに注文していたんですけど・・・
ＣＤ ＮＯＷからメールが来ても英語でよくわからないので無視してたのですが、そーゆーことなのですか。
それでは又、まぜてください！お願いしま〜す。
by watabe Thu, Jul 22 1999, 01:02:25
chieさん、どうもありがとう。とても参考になりました。
（ついでにすっごくうらやましー。私なら卒倒しそうです。もし会えたら）
そっか〜。バイリンガルでも当然かも。
フランスにもスペイン語を話す人たちがけっこういるときいた（読んだ？）ことがあって、それは彼らのことかなーなんて思っていたのです。隣の国ならありうるか・・。
個人的には、スペイン語の響きがすきです。（一緒に歌いたくなるので。・・歌えないけど）
あと、（ミーハーでごめんなさい）彼らって、何歳くらいなんですか？
レイエス兄弟の年齢順も気になる・・。
PS.ビデオといえば、私は「Live at the Royal Albert Hall」が見たいな〜。（どんどん図にのったりして。・・単なる希望デス・・）
by miki Wed, Jul 21 1999, 23:50:58
「Tierra Gitana」私も是非見たいです。ＧＫ初心者なので，実は
まだ「動く彼ら」を見たことがありません。
是非是非お願いします。
by じゅん Wed, Jul 21 1999, 18:52:08
はい、は〜い！！『Tierra Gitana 』私もまぜて下さい。
それでは、メール行きま〜すっ！！
by にゅうだ Wed, Jul 21 1999, 15:38:44
先日CDNOW日本語版があったという話をしたのですが、
$注文は、英語のみでした。英語力の全くない私は、TierraGitanaをオーダーしようと
翻訳ソフトを駆使して頑張ったのですが・・・
ちゃんと注文できたか不安だったので、確認メールを送ったところ、
（確認や、問い合せは日本語でもＯＫ）
今日になって「映画関係は、著作権の問題で、アメリカ国外へは発送できない」
という返事がきました。ショック・・・
という訳で、回覧していただけたらとても幸せです。
＞住所、電話番号はもう一度送った方がいいですか？
by ｒｅｉｋｏ Wed, Jul 21 1999, 14:04:44
”売り切れご免”とは悲しいですね。
モーモさんからのリクエストだけでも十分です。回覧は決まりですね。
他にも見たいという方いらっしゃるでしょうか？
ご希望の方は、例によって、宛先（電話番号も）をメールで送ってください。
時間ができ次第、トップで正式に募集のお知らせをしたいと思います。
では、おやすみなさい。。。
Wed, Jul 21 1999, 01:11:07
そういえば、mikiさんからいただいたメールにこんな質問がありましたね。
GKに関することなので、ここでお返事させてもらってもかまわないでしょうか・・・
> ところで宇都宮さんは、GKのメンバーに会った時、
> 何語で話をされたんですか？
> 彼らは普段はフランス語なんですか？
> スペイン語も話せるんでしょうか。
> 英語を話せるのはチコだけだとどこかに書いてありましたが、
> 今でもそうなんでしょうか。
最初に会ったのは、トニーノでした。"Nice to meet you."と声をかけたら、
すんなり握手に応じてくれました。そして、"Can you speak English?"
と尋ねたら"No, ...."の返事が返ってきたので、すかさず”にわか仕込み”の
スペイン語に切り替え自己紹介したら、うなずきながら聞いてくれて、"Merci."
（仏語）と笑顔で応えてくれました。その後一緒に写真を撮らせてもらいました。
次にニコラとパチャイが一緒にいるのを見つけて、ニコラに声をかけたんです。
ニコラにも"Nice to meet you."と言って手を差し出したら、彼は持っていた
荷物をサッと床に置いて握手してくれました。なんて優しい人なんだろうと思いました。
で、いきなりスペイン語で同様に自己紹介を始めたのですが、側で見ていた女性
（アンコールの"Bamboleo"のときステージに登場して踊ったダンサー）が、
”私は英語も話せるから代わりに訳してあげるわ”と言ってくれたので、私が彼女に
英語で話し、彼女がそれをスペイン語でニコラに伝えてくれました。ニコラは
それを例の笑顔で大きくうなずきながら聞いてくれました。そして最後にやっぱり
フランス語で”ありがとう”と言ってくれたのです。パチャイもそうでした。
彼らがどう言葉を使い分けているのかはよくわかりませんが、ビデオなどから、
ニコラは主にスペイン語を使っているようです。そしてトニーノ、ディエゴ、パコの
バリアルド兄弟はフランス語が堪能のようです。レイエス兄弟もスペイン語と
フランス語、両方使えるのではないかという気がします。特に若い世代の人たちは。。
チコもこの春、テレビのインタビューに流暢なフランス語で応えていました。
今でも英語を話せるのは、CDの解説にあったとおりチコだけのような気がします。
彼らはジプシーですが、住んでいるのはフランス。バイリンガルも不思議ではないです。。
Wed, Jul 21 1999, 00:59:06
お騒がせしました、２重投稿は無事に解決しました！
ところで Tierra Gitana の回覧ですか！？
うわわわ、それは素晴らしい！大賛成！ぜひぜひお願いします！
というのも、本日 amazon.com からのメールで
「Tierra Gitana 売切御免、故にあなたの注文はキャンセル済。」との
回答・・・。これでCD NOWでの注文〜待ちぼうけ〜品切れキャンセルと
合わせて、１年半、いや、ほぼ２年が経過しました。
Tierra Gitana を探し求めて旅が続くのか・・・皮肉なもんだ、などと
落胆していた所なんです。
ぜひ、前向きに考えていただけませんか？ お願いします！
by モーモ Wed, Jul 21 1999, 00:29:59
いいなあ。私もタブラオってところに行ってみたいです。
舞台は見たことあるんですけど、タブラオはまだ・・・。
やっぱり間近に見れて、迫力が違うだろうな。
食事しながら、ついでにお酒も飲みながらっていうのがまた・・。
やっぱり数あるタブラオの中でも「エル・フラメンコ」がおすすめなんでしょうかね。
by miki Tue, Jul 20 1999, 23:44:01
おひさしぶりです！
『エル フラメンコ』行かれたんだ、いいなぁ〜。
やっぱり”飛び散る汗”なんですね。わたしも圧倒されてみたいものです。
お料理もおいしかったですか？(^_^)
Tue, Jul 20 1999, 04:32:35
最初、マサシさんとじゅんさんはお知り合いかと思ってしまいました。
でも、違ったみたいで、ここがお二人の出会いの場になったようで、
ほんと、奇遇ですねー。
Tue, Jul 20 1999, 04:27:11
『志摩スペイン村』にも行ってみたいなぁって思ってます。
でもなかなかチャンスがなくて・・・。もし行かれたら、お話聞かせてくださいね。
ビデオを見てますますファンになっていただけたみたいで、私も嬉しいです。
そういえば、私、『Tierra Gitana』のビデオ２本持ってるんです。次回はそれを
回覧しましょうか？もし皆さんのご希望があれば、なのですが。。。
Tue, Jul 20 1999, 04:16:10
どうもはじめまして。
もう１１年もGKを聴いていらっしゃるんですね。
彼らが来日するよりも以前からということになるから、とても長いですね。
SMITHSさんのHPもちょこっと見せていただきました。最近お子さんが
生まれたそうで、おめでとうございます！これから忙しくなるとは思いますが、
赤ちゃんが眠ってるときにでも、また遊びにいらしてください。
スペインの旅のエピソードなど、もっといろいろ聞かせていただきたいです。
Tue, Jul 20 1999, 04:03:18
お仕事ですごくお忙しそうなのに、来てくださってありがとうございます！
ビデオも見れたみたいで、よかったよかった。１時間ちょっとの長さとは言え、
普段ゆっくりビデオを見る時間て、なかなか作れないもんなんですよね。
私も、以前はレンタルビデオとかよく借りてきて見てましたが、最近は
ほんと忙しくてテレビを見る時間も減ってしまいました。しみじみ。。。
でも、たまには息抜きもしないと電池切れちゃいますよね。忙しさからは
なかなか解放されないから、GKの音楽でも聴きながら、気分をリフレッシュ
させてがんばりましょうねー。お互いに！(^_^)
あ、そうそう。郵便じゃなくても大丈夫です。発送したときには、また改めて
お知らせください。悔いの残らないように、ゆっくり見てくださいねー。
Tue, Jul 20 1999, 03:47:23
御無沙汰してます。
こないだ友人の誘いがあって新宿の「エル フラメンコ」に行ってきました。
やっぱいいですね、生は。
友人の話ではエル フラメンコは大阪にもあるそうです。
演奏や踊りはもちろん、とびちりまくる汗に圧倒されました。
またいきたいっす。
by Perry Tue, Jul 20 1999, 01:26:56
えーーこんなに近くでジプキンにはまってる人がいるなんて驚きです。
しかもギターもやってるなんて。
ジプキンていっても、ピンとくる人がまだまだ少ないのでじゅんさんみたいな人がいてくれるとほんとにうれしいい！！
by マサシ Tue, Jul 20 1999, 00:43:42
US90のビデオを見せていただいてからというもの、
朝起きてから、よる寝るまで、ずーっと頭の中で
ＧＫが鳴っています・・・ かなり重傷になってきたみたい。
以前は全く興味がなかったんですが、最近、志摩スペイン村に
行ってみたくなりました。マドリッドへ行かれた話とは随分次元が
違うんですけど・・・
by reiko Mon, Jul 19 1999, 14:08:48
初めておじゃまします。SMITHSです。
検索でHit!して来ました。
11年前大学の友人の部屋で聴いたのがはじめてで
それ以来BGMとして、聴いています。
一昨年マドリッドのフラメンコを見に行った時にも。
「バンボレオ」を演奏していて、一人で喜んでました。
（もちろん本人達じゃありません）
また、おじゃまします。
by SMITHS Mon, Jul 19 1999, 10:11:50
http://www.geocities.co.jp/Broadway/2308/index.html
演奏シーンはじめて見ました。かっこいいですね。
ちょっとカヌートが、怪しい気がするけど（笑）。
ほんと、「Fandango」は最高ですね。もう１回見たいので、
２１日（水）に次の方に発送します。都合により「クロネコヤマト」を予定してますが、よろしいでしょうか？
それから、「Vamos a bailar」なんですけど・・・
「彼女〜 酔って○○吐き〜 バーモス ア バイラール」
って歌ってませんか？
わざわざお返事ありがとうございます。空耳、書いてしまいました。
by watabe Mon, Jul 19 1999, 01:04:32
私はまだ一度もそういうところに行ったことがないんです。
逢阪剛の本にも登場した、新宿の『エル フラメンコ』には、
前々から行ってみたいなとは思っていました。今度の上京は、
ちょうど新宿に泊まるのだけど、お店に行くのはいろいろあって、
時間的に無理かも知れません。
本にも書いてあったし、また実際にそこへ行った方にお話を
うかがったのですが、前の方で見ていたら、ダンサーの汗と
ホコリが飛んできて、けっこうすごかったらしいです。でも、
それも経験した人だけが語れる、一種の自慢かも知れませんねー。
スペインは北と南で風土も違うし、いろんな魅力を秘めた国だと思います。
Mon, Jul 19 1999, 00:51:24
http://www.oz-net.co.jp/restaurant/Mini19970520_2/client/el-furamenco/
私も先週バルに行きましたよ。２回目です。
スペインでも見て来たのですが，より間近で見ることができるので，
本場に負けないくらい迫力があると思いました。
ギターは，やっぱり難しそう・・・。どうやって弾いているのかよく
わかりませんでした。（笑）
今度は個人的にスペインを旅して，フラメンコを見に行きたいです。
by じゅん Sun, Jul 18 1999, 23:03:19
広島唯一のタブラオ「バル」へいってきました。
まじかでフラメンコをみるのは、はじめてだったので、その迫力に圧倒
されました。スペインへの想いは募る一方です。
by マサシ Sun, Jul 18 1999, 22:36:08
ひろしまでギターを習っていらっしゃるんですね。どうもはじめまして！
そういえば、私がここ数年愛読している逢阪剛の本には、よく女性の
ギタリストが登場します。そのギター・テクニックを表現するあたりは、
著者自らがギターを弾いているからこそなせる技だという気がします。
実際、彼はペンを執っている時間より、ギターを抱いている時間の方が
長いのだそうです。彼の父親はかつて『鬼平犯科帳』の本の挿し絵を
描いた人だということを知り、なにか不思議な縁みたいなものを感じました。
じゅんさんも、フラメンコめざしてがんばってくださいね！！
Sun, Jul 18 1999, 22:16:17
はじめまして。ここ最近，フラメンコにはまってしまいました。
広島でギター教室に通っていますが，今はクラッシックなので，いつか
フラメンコも教えてもらおうと考えています。
ＧＰのページを見つけてとてもうれしいです。皆さんのいろいろなお話
を聞かせて下さいね。よろしくお願いします。
by じゅん Sun, Jul 18 1999, 18:54:11
＞モーモさん
ファン登録どうもありがとう！
二重登録は私も他所のサイトでよくやってしまうんです。。
削除の方法は簡単だからやってみてください。
お送りしたpasswordのどちらかを『Delete your registration』に
書き込んで送信するだけです。
しばらく待って、変化がないようでしたら、私の方で削除しておきますね。(^_^)
GK来日、、、、ぱかぱかさんからいい知らせが来ることを期待しましょう。（祈）
Sun, Jul 18 1999, 12:48:22
http://www.jah.ne.jp/~iontrump/GK-fan/res.html
＞マサシさん
名前は特に伏せているわけではなくて、ここではなんとなく(^^;
省略（そういうプログラムです）させていただいています。手抜きしてごめんなさーい。
フルネームは、いちおうトップページの下の方に記載してあります。
というわけで、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 by chie
Sun, Jul 18 1999, 12:26:07
思い立って、今更ですがファン登録をしてみました。
（しかし、すみません…どうやら送信ボタンを２回押したらしく、
２重投稿になってしまったようで…申し訳ないです）
今回、US Tour'90のビデオを見せていただいて、
「おぉ、やはりこれは生でみたい！聴きたい！」と思いを強くし、
ニッポンのGKファンはまだまだいるぞ！とアピールしたかったもので。
by モーモ Sun, Jul 18 1999, 01:42:54
どうも ひろしまのマサシです。
早速のお返事ありがとう。おっしゃるとうりフラメンコギターは、ピッキングがはやくて、難しいそうです。まだそんなレベルではないので、なんともいえませんが。
ＰＳ．お名前だけでも教えてください。
by マサシ Sun, Jul 18 1999, 01:31:12
mikiさん、ファン登録してくださってありがとうございます。
私も今月末上京するので、その時に新しいアルバムを手に入れたいと思います。
いち早く情報を送ってくださって、ほんと感謝感謝です！
Sun, Jul 18 1999, 01:10:22
!VOLARE!-THE VERY BEST OF THE GIPSY KINGS
mikiさんにアルバムのtrack listを送っていただこうかなぁと思っていたところ、
GKのMLを通して、同じアルバムをゲットしたカナダの方が早速送って下さいました。
CD 1: "Fever"
Volare
Bamboleo
Djobi Djoba
Bem Bem Maria
Baila Me
Pida Me La
Soy
Sin Ella (live)
Vamos A Bailar
A Ti A Ti
La Rumba de Nicolas
No Vivire
Allegria (Live)
La Dona (Live)
Oy
A Tu Vera
Solo Por Ti
Oh Eh Oh Eh
A Mi Manera
Hitmix '99
CD 2: "Passion"
Tu Quieres Volver
Un Amor
Escucha Me
Habla Me
No Volvere
Caminando Po La Calle
Mujer
Este Mundo
Ternuras
Quero Saver (Live)
Inspiration
Camino
Trista Pena
Viento Del Arena
Passion
Mi Corazon
I've Got No String
Hotel California
Sat, Jul 17 1999, 22:06:27
マサシさん、はじめまして。
ギターに関する知識にうといこの私ですが、フラメンコギターは
ギターの中でも弾くのがすごく難しいそうですね。
いっぱい練習して、夢を実現させてくださいね！私もスペインに行きたいです！！
Sat, Jul 17 1999, 19:52:04
学生の頃からＧＫを聞き始めて10年来のファンです。聴き専門だった私が最近ヤマハのギター教室に通いはじめ、究極的にはフラメンコギター
をやりたいと考えています。本場のスペインへもフラメンコをみにいきたい。日本ツアーが実現するといいですね。
by ひろしまのマサシ Sat, Jul 17 1999, 10:34:41
新曲はないにしても、Spanish Mixの「Hotel California」や
「Hitmix '99」は耳新しいサウンドで楽しみだし、「Oh Eh Oh Eh」とか
「I've got No Strings」のように、他のコンピレーションに収録されている曲は、
まだ聴いたことがないという方にとっては、嬉しい選曲という気がします。
２枚組っていうのも、GKのものとしては初めてだし、贅沢なアルバムって感じですよね！
これに対抗して、というか、USからも近々同様のベスト盤が出るのかな？
今年のコンサート・ツアーで、いくつかの新曲が披露されているそうなので、
本当の意味での新しいアルバムが、一日も早くリリースされることを期待したいと思います。
Sat, Jul 17 1999, 00:21:16
CD屋さんにきいたら調べてくれました。
残念ながら、新曲はありません・・
by miki Fri, Jul 16 1999, 22:42:42
ありがとうございます。
P.E.M.とは、パリにあるプロダクションのことだし、
ヨーロッパで売り出されたものには違いないようです。
"Estrellas"と同様、UK盤かも知れませんね。
ところで、Mix以外に、新曲は収録されているのでしょうか？
Fri, Jul 16 1999, 22:15:16
1999 P.E.M.COLUMBIA is the exclusive trademark of Sony Music Entertainment Inc.Distribution:Sony Music
と書いてあります。（これってソニーが出してるってことなんですか？すいません。よくわかってなくて・・）国ってどこに書いてあるんだろ・・。
design LONDON.
とかありますけど、関係なかったりして。ごめんなさい・・。たよりないですね。
文章は全て英語みたいです。それからアルバムリストには、「Tierra Gitana」ではなく、「Estrellas」が紹介されてます。
check out www.sonymusic.com.とあったので、のぞいてみましたが、わからなかった・・・。
少しは参考になりますか？
by miki Fri, Jul 16 1999, 01:17:04