＞ジョビ子さん
気をつけていってらしてください。クリスマスと新年は「里」である
アルルで過ごされるのですね。うらやましいです。
又、楽しいお話をお待ちしています。
↓のＤＶＤはフランス語がわからない私も十分楽しめました。ありがとうございました。＞しんどうさん
音楽とLSMDLMなどの風景、闘牛の様子などを見ているだけで大満足です。
by Yahimiel Wed, Dec 25 2002, 16:48:03
> ジョビ子さん
いいですね。またお友達に会うんですね。ビッグなニュースを待っています。
なお、↓の Corrida Flamenca のＤＶＤをよく調べてみました。リージョンは問題ありません。フリーです。
ただ映像方式が日本やアメリカのＮＴＳＣではなくヨーロッパのＰＡＬになっています。
したがって、ＰＡＬ対応のＤＶＤプレイヤーでないと見れません。しかしリジョンフリーですから、
おっしゃっているようにパソコンでは見ることができるわけです。
またこのＤＶＤにはコピーガードはついていませんでした。(^-^)
by juanito - しんどう Wed, Dec 25 2002, 10:46:59
お久しぶりです。夏におたよりしてから早いもので、あっという間にクリスマスを迎える頃になりました。
しんどうさんに教えていただいた”Corrida Flamenca”はGitano SoyのよいところがいっぱいのDVDでした。わが家のプレーヤーはあいにくregion freeではないので見ることができませんが、PCなら大丈夫でした。
この夏にGitano SoyのMario Regisと弟のWiliam Regisに会ったばかりで、まだ彼らのギターのすばらしさが耳に残っているところにあのDVDを見て、また熱くなりました。しんどうさん、いつも新しい情報をありがとうございます。
あさって25日からアルルに向け出発をします。
職場では「里帰り」と言っています。
Gitano FamilyのJulio Romero一家はじめ、gipsy musicianに会えるのを楽しみにしています。
また、アルルからおたよりができたらさせていただきます。
by ジョビ子 Mon, Dec 23 2002, 20:17:16
Kinhaさん、いつもレアな情報ありがとうございます。
長袖の人がいるので真夏ではなさそうですね。髪型や若さ（笑）など
から”Tierra Gitana”か”Compas"の頃かしら。。。。
名前をど忘れしてしまいましたが、日本の女性バイオリニストと香港で
共演したっていうのは何年前でしたっけ。。。
「ニノの空」も以前よく通っていたビデオ屋さんで見かけた気がするの
で探しに行ってみます。
もうすぐ、クリスマスですね。風邪が流行っています（私もひい
てしまいましたToT）皆さんも気をつけて、よい週末とクリスマスを
お過ごしください。私はサンタさんにＧＫ来日コンサートをお願いします（＾＾）
by Yahimiel Fri, Dec 20 2002, 12:32:24
今まで見たことのない写真がありました。（ＵＲＬ）
アジアツアーで立ち寄った香港の２階建バスの上での撮影だそうです。
服装からは季節が分かりません・・・ニコラは映っていないし、いつ頃のものでしょうね？
by Kinha Tue, Dec 17 2002, 08:49:27
http://www.stillfilm.com/ft_11.html
Gipsy Kings のギターを買ってくださる方を探しています。
Gipsy Kings のギターを買ってくださる方を探しています。
最近あまり使わなくなったので、Gipsy Kingsが好きな人に買ってもらえたら
幸いです。
以前彼らはTakamineのエレガットフラメンコを使用していたと思います。
（ライブビデオなどで確認できます。）
このギターもTakamineのエレガットフラメンコ「FGP-136S」です。
でも、このギターは外国向けの商品のため日本では売っていませんので、
希少かと思われます。
今年中に手放したいと思っているのですが、思われる方が現れない場合、
オークションに出したいと思っていますので、お問い合わせ早めにおねが
いします。
また、Gipsy Kingsが好きな人に買ってもらいたいと思っていますので、
多くの方にこのメールを回してくれたら幸いです。
by tomoya Sun, Dec 15 2002, 11:47:49
翻訳サイトを、探していたら、このページに辿り着きました。
せっかく来たので、足跡を残して行きます。
趣味は、違えど海外のHPを見ると言う共通の話題という事で
お聞きください。
私も、このサイトは、以前から使っています。
http://www.systransoft.com/
でも、これ以外に海外の言語を、簡単に訳せる方法を、お教えいたします。※ウインドウズの場合。
私は、車が好きなもんで、ドイツやイタリアやロシアのHPから情報を
得ています、今日は翻訳についてお話します。
翻訳ソフトや翻訳サイトを、使ってみても、いまいち使い物にならないと
お嘆きの方に、少しアドバイスいたします、知ってたらごめんね。
私が使う翻訳サイトは、このサイトを使っています。
@アルタビスタ（英語・伊・独・仏・中・露・西・葡・韓・日）
（ドイツ語を含む多言語→日本語に、できるように書いてあるが、ちょっと無理）
http://world.altavista.com/
Aworldlingo（英語・伊・独・仏・中１・中２・露・西・葡・韓・日）
（ドイツ語を含む多言語→日本語に、できるように書いてあるが、ちょっと無理）
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
Bエキサイト（英語・日本語）2カ国語だが、あなどれない。
http://www.excite.co.jp/world/url/
★CGoogle（英語・日本語）ツールバーを、インストールしましょう。
http://toolbar.google.com/intl/ja/
普通だと一つの翻訳サイトに、イタリア語のURLを、入れて翻訳しても
英語にしかなりません。
ですから私の場合は、ここに紹介した翻訳サイト全て使っています、理由は、
アルタビスタは、欧州語のエキスパートであり（日本語は苦手）、
worldlingoもヨーロッパ言語から英語圏に強いが（日本語は苦手）、
エキサイト英語から日本語が得意（多言語は無理）★Googleも同じ。
そこで、こういった使い方で海外のHPを閲覧しています。
その１
アルタビスタのサーバーで、イタリア語もしくはドイツ語のURLを、左クリックで
なぞり右クリックで、コピーして貼りつけ、イタリア語を英語に、翻訳します。
その２
※英語に翻訳されたサイトのURLを、エキサイトの翻訳サイトのＵＲＬ記入欄に、
貼り付けます。すると、イタリア語が、そこそこ見れる日本語に変わります。
※ただし、このままだと、上下の２画面で表示されます
（１画面で、見ることも可能）
例、元のサイト（ドイツ語）
http://www.ingbuerowilhelm.de/
ドイツ語→日本語にした、結果。
（開かない場合は、左クリックでなぞり右クリックで、貼りつけ・移動）
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fbabelfish.altavista.com%2Fbabelfish%2Furltrurl%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.ingbuerowilhelm.de%252F%26lp%3Dde_en%26tt%3Durl&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
※その２の疑問点、英語に翻訳されたサイトのURLを、収集するには
★CGoogle（英語・日本語）ツールバーを、インストールしましょう。
http://toolbar.google.com/intl/ja/
このツールを、インストールしていれば、画面上のurlを、右クリックで、収集できます。
（右クリックから、Backward Linksを、選択するとhttpから始まるURLが採取できます）
※エキサイトの画面が、上下に二分化されていたら、下のサイトのurlを収集し
アドレス（D）に、貼りつけ、移動を、押すと、１画面でHPを、見る事が出来ます。
※この方法を使うと、精度はそこそこですが、ただで１０ヶ国語以上の言語が、
即座に日本語で、見る事が、出来るようになります。
※これは、閲覧する場合の話なので、BBS等にカキコする場合は、
全然別の方法を使っています。
※ツール→アップデートを選択し、マイクロソフト社から、多言語のフォントを、
ダウンロードしておくと、文字化けしないで済みますよ。
※メールを送る時は絶対必要！
※今まで、いろいろな翻訳サイトで試してみましたが、この辺が、ベストのようです。
※最初の設定さえ、やっていれば後は、ワンクリックで、日本語で見る事ができます。
※★★★BBSへの書き込みや、ソフトのダウンロードは、
元のＵＲＬ（原文ドイツ語のＵＲＬ）から、出来ますし、開かない場合も、また、
元のＵＲＬから同じ作業を、繰り返せば閲覧する事ができます。
※それでも見れないＨＰが、あれば、この方法で、どうぞ。
http://web.archive.org/web/*/http://www.truckbeach.com/bbs/ibbs.cgi
それでは、ドイツ車のサイトを、どうぞご覧下さい。
最初に、@一度このページを開いておくと、テンポラリーインターネットファイルに、
画像が保存され、次に、A下のURLをアドレスバーに貼りつけ、移動を押すと、
ネットの環境の整っていない地域の人でも、すぐに見る事が出来ますよ。
@
http://www.v-klasse-fanclub.at/
A
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fbabelfish.altavista.com%2Fbabelfish%2Furltrurl%3Flp%3Dde_en%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.v-klasse-fanclub.at%252F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2
おまけ（イタリア語の場合）
http://www.touringclub.it/guide/collana.asp?IdCollana=43&area=turistiche
が、こうなります。
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fbabelfish.altavista.com%2Fbabelfish%2Furltrurl%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.touringclub.it%252Fguide%252Fcollana.asp%253FIdCollana%253D43%2526area%253Dturistiche%26lp%3Dit_en%26tt%3Durl&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
ロシア語だと
http://www.japantoday.ru/
こうなります
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fbabelfish.altavista.com%2Fbabelfish%2Furltrurl%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.japantoday.ru%252F%26lp%3Dru_en%26tt%3Durl&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
中国語だと
http://www.cartoonwin.com/
こうなります
http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fbabelfish.altavista.com%2Fbabelfish%2Furltrurl%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.cartoonwin.com%252F%26lp%3Dzh_en%26tt%3Durl%26wl_g_table%3D-3%26systran_f%3D1039319617&lp=en_ja&tt=url
私も、最初はロボワードから始まり→コリャ英和→翻訳の王様→F、アトラスと、
だんだん高いソフトに、切替ましたが、今は、全てアンインストールして、
翻訳サイトだけに、頼りきっています。
翻訳サイトは、組み合わせ次第では、使えるんじゃないでしょうか。
http://www.babelfish.org/
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html
http://premium.nikkeibp.co.jp/english/command/2_3a.html
http://www.babblefish.com/babblefish/bfish_lang.htm
http://www.bultra.com/mtlinks.htm
きっと世界中には、まだまだ、あるんでしょうね。。。
便利か、どうかは、みなさんの方で、判断して下さいね
それと、またいつかDVDやCDの事で、聞きたいことがあるときは
ご質問させてもらうかも知れませんが、その時は、よろしくお願いいたします。
またご質問などございましたら、メールください。
それでは、また
by nike Thu, Dec 12 2002, 10:59:56
映画二題
ご無沙汰いたしました。新情報も少なく淋しいですね。
ＧＫから少し離れますが、フランスのロマ映画をご紹介します。
@”僕のスウィング”
新春公開予定のガトリフ監督最新作です。ジプシースイングのお好
きな方は特にお楽しみに。勿論そうでない方もＵＲＬへどうぞ。
既にサントラＣＤが出ています。映画割引券（￥３００円）付きで ￥２５００くらいでした。
A ”ニノの空”（1997年 監督：マニュエル・ポワリエ）
多分ＧＫＭＬで現在話題に上っている作品だと思います。サントラ ＣＤを置いているお店はありますが、ビデオは見かけません
どなたかご覧になった方はいらっしゃいますか？
http://www.asmik-ace.com/Western/
by Ｋｉｎｈａ Mon, Dec 9 2002, 09:55:46
http://www.my-swing.jp/menu.html
↓のＵＲＬアドレスは逆でした。失礼しました。長いのでコピー & ペーストしてくださいね。
by juanito - しんどう Wed, Dec 4 2002, 10:52:29
お久しぶりです。今年はＧＫの来日がなくもう一つ盛り上がりに欠けました。
新しいカマルグの音に飢えている方もいらっしゃるかと思います。音だけでなく
映像もということでＤＶＤの紹介をします。
まず Gitanosoy 。自分達でも２枚のＣＤを出していますが、どちらかと言うと Chico & The Gypsies
の "Tengo Tengo" の方が有名かも知れません。 Bik, Mario, Wiliam という Regis 親子が出演しています。
フランスのネットショップなのでオーダーに苦労しますが、その甲斐があると思いますよ。
マタドール Juan Bautista のドキュメンタリー映画ですが、ほぼ全編に Gitanosoy の音楽が
流れ、彼らのプライベートな演奏シーンがたくさんあります。
http://video.barnesandnoble.com/search/product.asp?WRK=6434501&userid=3DK5K2O1D0
もう一つは Alabina のライブ。アラブ (Ishtar) とカマルグ・ルンバ ( Los Ninos de Sara)
の融合です。
http://www.alapage.com/mx/?id=96581038964981&donnee_appel=ALAPAGE&tp=F&type=4&VID_NUMERO=531196&devise=&fulltext=gitano&support=DVD&sv=X_M
両方とも私のＤＶＤプレイヤーでは見れました。リージョンフリーです。ただし私のはＰＡＬ
も対応しているようなので、必ずしも絶対テレビで見れるかどうかは保証しませんが,少なくともパソコンでも
見れました。
あと Gipsy Kings の "US tour" もＤＶＤになって発売されています。これはネットショップでも
買えますが、 eBay のオークションの方が安いと思います。
こちらもリージョンフリーで NTSC（日本のテレビシステム）で見れるのは確認済みです。
by juanito - しんどう Wed, Dec 4 2002, 10:49:13
あー、今年もあともうすこしで終わりなんだなぁ。。。
けっきょくGKは来なかったなぁ。。。。
Mon, Dec 2 2002, 23:58:59
by ウスピー Thu, Nov 28 2002, 17:32:33
どうもです。
今日はいい夫婦の日ですね。(^^)
ところでGipsyGrooveが久しぶりに都心で(?)Liveを行います。
12月4日（水）Live at "Pink Cow" 原宿
●場所：Art Cafe +Wine Bar「Pink Cow」
JR原宿駅徒歩3分／営団地下鉄千代田線3番出口徒歩２分
●時間：およそ20:30〜
●出演：Gipsy Groove, Mario(Asian Gipsy)
外国人が集まる楽しいお店です。
仕事帰りにジプシールンバでバイラバイラ！
もしお時間の都合が付けば遊びに来てください。
http://gipsygroove.cool.ne.jp/
あと今夜12ch(テレビ東京)で22:00から「芸術に恋して」という番組でフラメンコの特集をやるようです。
内容はどんなものか分かりませんが参考までに。
http://www.tv-tokyo.co.jp/geikoi/yokoku.html
んでは。
by marusa"tino" Fri, Nov 22 2002, 09:16:09
http://home.att.ne.jp/zeta/marusa/
> Kikoさん
はじめまして。
番組拝見しました。熱い歌とクールで一体感のある演奏が素晴らしかったです。
聴きなれた曲もどこか新鮮な感じがしました。パルマの裏打ちにも見とれてしまいます。（ビデオで観ても分かりませんでした・・・）
これからもご活躍をお祈りしております。
by Ｋｉｎｈａ Tue, Oct 22 2002, 02:17:19
GipsyGrooveのKikoといいます。
Junaito-しんどうさんが書き込みをしておられる通りなのですが
10/20（日）の14:30〜16:00、NHKのBS-2chでGipsyGrooveが出演した「バンド自慢コンサート」が放映されます。
GGの出番は収録順でいけば13バンド中3番目です。
この企画は審査員特別賞があるものの、コンテストではなく「コンサート」なのがミソです。
それぞれのバンドとも皆ジャンルはバラバラなのですが、音楽が好きな方なら一見の価値ありです。
GGにとっても非常に刺激になり、学ぶところがとても多かったコンサートでした。ちなみに全バンドともアマチュアです。
TV馴れしていない（当然といえば当然ですが）GipsyGrooveをご覧になってみて下さい。
とはいえ、BSはどれくらい普及しているのでしょうか？
GGのメンバーでもBSを見られない人が大半です・・・。
by Kiko Thu, Oct 17 2002, 09:47:21
http://gipsygroove.cool.ne.jp/#
こんどの日曜日ですね。出かける予定があるのですが、録画してぜったい見ます！
Wed, Oct 16 2002, 12:31:16
最近書きこみがないので寂しいですね。ということでいいニュースを。
Gipsy Groove がTVに出るそうす。NHK-BS2 で 10/20（日）の
14:30-16:00 に放送される「バンド自慢コンサート」の出演です。
GGの皆さんの書きこみがないので、代行させてもらいました。
by Juanito - しんどう Tue, Oct 15 2002, 18:56:43
＞Kinhaさん
とりあえず、快方に向っているということで一安心ですね（＾＾）
GKnetのビデオなんですが、なぜか消えてしまっていますね。
確か、Nicolasが何がおかしいのかずっと笑っていました。
「Djobi Djoba」のサビの部分を歌っていたので嬉しかったです。
ついにUSツアーも終わってしまい、今年のGKの活動もこれで終わり
なのかと。。。。。いえ、まだ今年来日の希望は捨てません！！
by Yahimiel Thu, Sep 12 2002, 17:18:42
> やひみえるさん＆マリリンさん
レス有難うございます。ＧＫＭＬからカヌート情報が来ました。
Fernando de Plata(Manitasのご子息）とManitas御大が、"la grande motte"というカジノでスロット・マシーンで遊ぶカヌートに遭遇したそうです。快方に向かっているんですね。(^^;
ＵＳツアーも後半ですが、あまり詳しいレビューが無く、残念ながらボーカル等のクレジットが分かりませんです。＜マリリンさん
でも評判は上々のようです。メンバーのほぼ全員が減量して、声の調子も良いそうです。
Gipsy Kings. Net（ＵＲＬ）の"US Tour 2002"に写真やビデオ（楽屋で撮影）が更新されています。ビデオは短いですが、ニコラがお茶目なのでお勧めいたします。
by Kinha Wed, Sep 4 2002, 02:15:27
http://www.gipsykings.net/
＞高橋さん
回覧申し込み時に頂いたメールのアドレスに返信しました。ご確認下さい。
Wed, Aug 28 2002, 23:10:57
すみません、ビデオ回覧でテープが到着しましたが、次の方の住所が分からないので送れません。ご連絡もらいたいのですが。よろしくお願いいたします。
by 高橋 真理 Wed, Aug 28 2002, 18:00:39
> Kinha さん
USツアー情報ありがとうございます。
私の大好きな"Sueno de Noche"なんかも唄ったんですね〜。羨ましいなぁ。
"La Dona"も是非、生で聴いてみたい曲の一つです〜。
"A Tu Vera"は誰が唄ったのかしら。Patchaiあたりかな？Diego も参加してるんですね。
> Yahimiel さん
同感です！私もまだ今年の来日、諦めてません(^^)
その際には、Canutには必ずや来てもらいたいですよね！
彼がいなかったら、カヌーティアンの私達の楽しみが。。
メンバー全員揃っての来日、早く決まって欲しいものです。。
Canutが'90年(?)に再加入してから、ツアーに不参加だったのって、初めてではないでしょうか？
色々なライブの写真を見ても、彼がいなかった事ってなかったような気がします。
by マリリン Fri, Aug 23 2002, 20:59:41
＞ジョビ子さん
おかえりなさい！楽しいご旅行だったご様子で何よりです。
アルルの最新レポートありがとうございました！
＞Kinhaさん
メンバーと演目の書き込みありがとうございます（＾＾）
AndreのDjobi Djobaも一度聴いてみたいです。Canutの不参加はとっても残念ですが、来日する頃には火傷も治って演奏してくれることを祈っています。（まだ、今年の来日を期待しています。。。）
Pena Penitaも好きな曲なので日本でも歌って欲しいな〜。
by Yahimiel Fri, Aug 23 2002, 12:05:21
おかえりなさ〜い！
> ジョビ子さん、お帰りなさい！
アルルのレポート有難うございました。m(_ _)m
GFの新曲が楽しみです。Marioはソロでもバンドでも大活躍ですね。
GKMLのEfrenさんによるとUS Tourのメンバーは
Tonino, Nicolas, Diego, Patchai, Andre, Pablo
Back MusicianはPacheco, Dominique,それにTitiが参加していたそうです。演目は以下コピー＆ペーストで失礼いたします。
Somos Gitanos からインスト・ナンバー
Tristessa!
Llevame El Compas
Djobi Djoba (Andre vocals)
Un Amor
Una Campana Suena
SABROSO, FORM TONINO'S SOLO ALBUM
La Dona
Todo Ole
***休憩***
Fandango
Sueno de noche
Viento Del Arena
Canto A Brazil
Salsa de noche
Poquito a poco
A tu vera
Bambo-FEO
アンコール: Pena Penita
>Ｔｉｎｏさん
ご紹介のサイトを拝見しました。ＧＧのサイトのプロフィールも拝見していましたが、より詳しく分かりました。有難うございます！
大阪在住なので残念ながらライブに参れません・・・代わりにオリジナル曲をＤＬさせて頂きますね。ライブのご成功をお祈りしています。
by Ｋｉｎｈａ Thu, Aug 22 2002, 14:59:31
どうもです。
あるフラメンコサイトにGGが取り上げられましたので、お知らせします。
http://www.jspanish.com/jfla/jfla.html
の「ただいま修行中!!」という所です。ぜひ見てやってください。
Liveも目白押しです。
8月25日（日）横田基地フレンドシップフェスティバル決定！
●場所：JR青梅線、牛浜駅徒歩10分くらい。基地内15番格納庫にて
●時間：午前11時〜
8月31日（土）GGと真夏の温泉 "Muy Caliente!!!"
伊豆・河津「天城荘」ロビーコンサート
●場所：静岡県賀茂郡河津町梨本359（天城越え南のループ橋の下）
●時間：20:30〜（30分〜1時間ほど）
9月8日（日）全国バンド自慢コンサート出演
●場所：恵比寿ガーデンホールJR恵比寿駅東口徒歩5分
●時間：15:00開場、15:30開演
●観覧御希望の方招待券差し上げます。メールでお問い合わせください。
9月15日（日）くにたちはっぽん「八本目」記念ライブ！
●場所：くにたちライブハウス「はっぽん」JR国立駅南口徒歩5分
●時間：第一部→20:00〜 第２部→21:00〜
●MC：1000円●出演：Gipsy Groove、Mario、KFC(国立フラメンコギタークラブ)、他
どうぞ遊びに来てください
by tino Wed, Aug 21 2002, 23:28:11
http://gipsygroove.cool.ne.jp/
さんさんと太陽の光がふりそそぐプロバンスの夏も終えようとしています。
今月の13日にアルルより帰国しました。
すぐにアルルから書きこむつもりでしたが、夏のfestにあちこち行っていましたので、お知らせが遅れてしまいました。
さて、まずは悲しいお知らせです。
Papa Jeanが先日、亡くなったそうです。内輪だけのお葬式があったと聞きました。
GITANO FAMILYはMario Reyesを中心に新曲が出来ています。アルルのMUSICIANもこの曲にたくさん参加しています。発売までにはまだ日がありそうです。
GFは結婚式のパーティー、ホテルやレストランの仕事で大忙しです。 先日はマルセイユの市長さんに呼ばれ、アラブのお客様の前で歌い、その様子を翌日の新聞が報じていました。Julioはじめ、大変充実しています。
また、GKのUSツアーが始まりますね。
一行は17日にアルルを出発します。
カヌートは先日、腕に火傷を負い、渡米が危ぶまれます。今のところ参加の予定ですが、あのロングへヤーもばっさりと切ったので、きっとアメリカのカヌートファンはあっと驚くでしょう。
ディエゴは体調が悪く、不参加だということでした。
ニコラはタバコをやめ、喉の調子はいいようです。
また、Titiも行きますが、いまのところ演奏の予定はないようです。誰かの代わりに出るかも知れませんね。
カヌート・アマドールは参加しません。GITANO FAMILYで活躍しています。
ジョルジュは前にもお知らせしたように、神に仕えていますから参加はありません。
アルルを発つ頃は朝夕は涼しさを通り越し、寒くさえ感じました。
でも、Gipsy Musicisnは誰もがあたたかくにこやかで 熱い心で音楽を奏でていました。
アルル滞在中にメールをくださったみなさん、ありがとうございました。アドレスをまたいつものにもどしますので よろしくお願いします。
by ジョビ子 Sat, Aug 17 2002, 02:24:29
＞みねおさん
どうも、はじめまして。
探し求めていたCDを見つけた瞬間の感動って、またひとしおなんですよね。
今では、ほとんどのCD、書物がネットでオーダーできるようになりました。
しかも送料もたいていただになるし・・・うん、たしかに便利な世の中です。
私の場合、どこでも売ってそうなのは、ネットで買うこともありますが、
基本的には自分の足で探すのが好きです。時間を費やしても、探す楽しみって
ありますよね！
＞もんさん
ごめんなさい。今お返事しましたので、よろしくお願いします。
暑い日が続いていますが、皆さんお元気ですか？
私は夏バテ防止に、毎日ルイボス・ティーを飲んでます。
見た目も味も紅茶に似ていて、老化防止にもなるそうです。お勧めですよー。
Fri, Aug 2 2002, 22:40:33
Chie さん
いつもありがとうございます。
『Tierra Gitana』をお借りしている者です。
そろそろ次の方にお送りしたいと思い、メールを差し上げていますが
ご覧いただいているでしょうか。
by もん Fri, Aug 2 2002, 21:55:51
はじめまして。５年前からファンをやっております、
みねおと申します（女です）。
私は「Solituda」を聴いてNinoの声が気に入り、こちらで知った「Recuerda」の入ったＣＤを探していました。
今日やっと西武新宿駅の「Ｐｅｐｅ」にある「レコファン」で
見つけることが出来ました。
私が買ったのは「Allegria」ですが、「Allegria」と「Luna de fuego」の２枚組もありました。
by みねお Fri, Aug 2 2002, 21:14:57
会いたくてアルル 2002年夏
おひさしぶりです。
また ここアルルに26日から11日までの予定で滞在しています。
途中サント・マリー・ド・ラ・メールにも足をのばします。
出発前、いろいろ調べていただいたりしてお世話になったＪｕａｎｉｔｏ・進藤、ｋｉｎｈａ，ｌｕｎａｓｏｌ、ドゥエンデ、やひみえる、Ｌｕｉｓのみなさん、どうもありがとうございました。
すぐにこちらにおじゃまをするつもりでしたが、今回も”ｅｘｃｉｔｉｎｇな旅”をしているのでなかなかパソコンに向かう時間がありませんでした。明日からはすこしずつお伝えできるかと思います。
今日は夕方から（7時間時差があります）GITANO FAMILYのＦＥＳＴのお供をさせていただきます。Chou Chouが来るので楽しみです。 ではまたみなさんもおたよりください。
by ジョビ子 Wed, Jul 31 2002, 23:11:37
黄金井さんのライブに行くことが決まってからですので、そんなに前のことではないと思うのですが、
GGのサイトをチェックしていて、息子さんに”とにいの”（どういう字を書くんでしたったけ？）
というお名前をつけた方がいらっしゃるのを知って、おお、やるぅ〜と思った記憶があります。
ドゥエンデさんだったのですね。(^^)
私は、正面向かって右側の一段高いフロアに、壁にそって長〜いレザー張りのソファがあったのですが、
その一番奥に座っていました。
あの夜は、圧倒的に女性のお客さんが多かったので、男性二人並んで、というか向き合って座って
いらっしゃったのが、わりと目立っていたのではないでしょうか。よく憶えていますよ。
なにはともあれ、”とにいの君”のお誕生日、素敵な歌で、しかも間近でお祝いしてもらえてよかったですね！
Mon, Jul 29 2002, 21:05:02
だいぶ久しぶりの書き込みになります。
Chieさん>実は私もあの日マンダラにいました。
MarioさんにChieさんが来ていたことを後で教えてもらいました。
私は（GispyGrooveのメンバーと一緒に）男二人で、フロアの真ん中位で見ていたのですが、
Chieさんはどこにおられたのでしょうか？
因みに誕生日リクエストで（7/13生まれの息子の為に）「トニーノ」と言っていたのが私です。
「GitanoSoy」>
あまりに通な曲なので、
会場に居た人の中でどれくらいの人が分かったんだろうか？などと思っていたのですが、
Chieさんが居られたのですね。それは良かった！
※黄金井さんは全国あちこち回られるようですから、
関東以外に在住の方も黄金井さんのサイトを随時チェックしてみて下さい。
Asian Gipsy 黄金井 脩 公式サイト
http://www.asiangipsy.com/
＞Norifumi Shimizuさん
Chieさんの文でも名前が出ているMario（EXIT）さんのHPに（打ち込みではない）生の゛Inspiration"があります。
Mario Exit's Page
http://www.ne.jp/asahi/exit/music/index.htm
このlibralyのページに生演奏の゛Inspiration"があります。
聞いてみて下さい。
by ドゥエンデ Mon, Jul 29 2002, 13:13:11
２５日の黄金井脩のライブ見に行ってきました。
Gipsy Kingsのナンバーは、聴けないかもしれないと半ば諦めていたところ、
なんとしょっぱなに、私の大大大好きな"Gitano Soy"を歌ってくれたんです！！
もういきなり熱くなってしまいました。黄金井さんのレパートリーにあの曲が
含まれていることすら予想もしていなかったので、本当に感無量でした。
休憩時間に配っていただいた彼に自筆によるトラック・リストに、今また改めて
目を通しているところです。アンコールも含めて全２０曲。１曲１曲魂を込めての
素晴らしい歌と演奏。。。生は思った以上にいいなぁ〜と実感させられました。
以前ExitのHNで、ここにも度々書き込みに来て下さっていたMarioさんのギターも
繊細で、心を打たれるものがありました。チェロの響きも哀愁が漂って、曲を
さらに深いものにしていたように思います。
余談ですが、Marioさんて、ちょっとトニーノに似てきたような気がしたのですが、
そう感じたのは私だけでしょうか・・・。髪が黒ければもっと似てるかも？？
後半は黄金井さんのソロでのステージだったのですが、その姿はまさにアジアの
ジプシー。ギター１本でここまで聴かせてくれるミュージシャンて、他には
いない気がします。
皆さんも、都合がつけばぜひ一度聴きに行ってみてください。感動をお約束します。
＞Norifumi Shimizuさん
はじめまして。きっかけはやはり「インスピレイション」ですか。同じですね！
ここに張り付けてあるMidiは、iontrumpさんによるものですので、一応彼の
了解を得てから使用していただけると嬉しいです。こちらこそ、よろしくお願いします。
Mon, Jul 29 2002, 01:35:07
初めまして。
私は今日登録したばかりの新参者です、
皆さん、宜しくお願いします。
時代劇ドラマ「鬼平犯科帳」のエンディングの
ＢＧＭ「インスピレーション」を聴いて、
素晴らしいギターの音色に涙が溢れるほど感動
し、それ以来のジプキン・ファンです。
この掲示板、「インスピレーション」が流れてて
とてもいいですね。
私もＨＰを持っているのですが、このＢＧＭを入れて
みたいなあ、と思っています。
by Norifumi Shimizu Sat, Jul 27 2002, 12:42:15
http://solicitor3shimizu.2.hotspace.jp/
ご紹介ありがとうございます（^-^）＞Juanito-しんどうさん
私の写真はともかくとして（^^;）現地の様子が伝わってくる写真が
たくさん載っているので、よければご覧になってみてください。
↓のURLでFernando de PlataのHPを見ることが出来ます。
Entreeで入ってGalleryに色々な写真があります。Musicでは演奏を
聞く事もできそうです（私はCDを持っているので試していませんが。。）
Liens De PlataにはFernando関連のサイトのリンクがあります。
興味のある方は是非見てみてください。
去年の今頃はGKコンサートの余韻に浸っていた頃だと思うと、今年は
寂しいです。
もうすぐUSツアーが始まりますね。どんなメンバーが参加するのか
興味深いです。
by やひみえる＜Yahimiel＞ Tue, Jul 23 2002, 10:48:47
http://deplatajr.free.fr/
５月のサントマリー・ド・ラメールの写真が Gipsykings.net にあります。
これに やひみえるさんとご主人が登場していますので見てください。
↓のＵＲＬから France に行って２００２を見ると色々興味深い写真が見れますよ。
そのうち Page 5 に Fukiko とあるのが やひみえるさんで、Benn's Photos に
出てくる Fuki & Koichi がご夫婦ですね。Fernando de Plata の演奏を目の前で
見て聴けてうらやましいです。
by Juanito - しんどう Mon, Jul 22 2002, 16:30:48
http://www.gipsykings.net/
Sat, Jul 20 2002, 09:47:27
え〜っと、今『GK US Tour '90』ビデオ を借りている、兼子です（愛知）。それで、次の順番の高橋さん（大阪府） に送ろうと思っているんですが、２週間程前に、Chieko Utsunomiya さん宛にメールを送ったんですが、返事が返って来なく４，５日前にも送ったんですがまだ返事が返って来ません。実際、そのメール事態がちゃんとChieko Utsunomiya さんに、送れたのかがちょっと不安で。だけど、早く高橋さんに送ってあげたいと言う気持ちがあるので、この掲示板に書きました。高橋さんか、Chieko Utsunomiya が、これを呼んでくださったら、すいませんが、僕に送り先の住所を書いてメールを送ってください。受信のメールの方は、ちゃんと動くので、大丈夫です。ご迷惑をかけてすいませんが、宜しくお願いします。cypress33jp@yahoo.co.jp
by CANEXICO 兼子 Sat, Jul 20 2002, 00:53:40
新盤 "Fiesta Flamenca" が日本の Amazon に出ています。かなりポップですが、まあ安いのでいいかな。
El Rey と Bambo の他に Ramouncho, Billy, Chouchou というのがメンバーです。Billy は
Ritomo de Cristal の Billy とは違うようです。Chouchou というのは Mario Regis の弟でしょうか？
いずれにしろ苗字が書いてないので分かりません。
by Juanito - しんどう Thu, Jul 18 2002, 17:12:03
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000067DSP/qid=1026979394/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/249-8015137-9186730
ビードロだったのですね。そう言えばみんな何かを口にしていましたっけ・・・
ともう一度見て見ました。ホントですね〜。
とってもうす〜い、デリケートなガラスなんですよね。
最初、怖くて吹けませんでした。
底の部分のガラスが「ポッペンポッペン」と鳴るから＜ポッペン＞というのだそうですよ。
私も大好きです。
by もん Thu, Jul 11 2002, 23:41:03
なんかリラックスしている様子が伝わってきますね。
次回の来日公演は九州まで足をのばそうかしら。。。
また、おもしろいサイトを見つけたらお教えくださいね。
楽しみにしています。＞Kinhaさん
by Yahimiel Thu, Jul 11 2002, 11:33:48
↓の苗字の件は間違いでした。フランス語だったので翻訳サイト経由で見ていたら
苗字まで英訳されていました。
で、 Nenes は Christian Soles という立派な名前なんですね。Jose と兄弟かどうかは
相変わらずわかりません。> Kiko さん
by Juanito - しんどう Wed, Jul 10 2002, 16:16:16
> Kiko - ドウェンデさん
悪くないとおっしゃっていた Cristo & The Glory Gipsy のＨＰがあります。ここに
Gitano Family のＨＰにも出てくる Nenes と Jose がいますが GF の紹介とは苗字が
違います。どうなっているんでしょう？さすがジプシー。ミステリアスです。
by Juanito - しんどう Wed, Jul 10 2002, 13:12:34
http://www.cristoglory.com/
私も最初はお菓子だと思いました(^^)
なんのお菓子かな〜なんて良く見ていたら、分かりました。
ニコラのまじまじと見つめている様子が、ニコラらしくていいですね。かわいい。。
by マリリン Tue, Jul 9 2002, 20:42:20
> やひみえるさん、マリリンさん
レス有難うございます。ＧＫたちが持っていたのはビードロだったんですか！ずっとお菓子だと思っていました。
まだ実物を見たことがないのですが、お恥ずかしい〜。ご教示有難うございました。m(_ _)m
by Kinha Tue, Jul 9 2002, 13:29:42
長崎ビードロ（ポッペン）を吹くGK。和みの映像ですね〜。
Kinha さん、お知らせありがとうございます(^_^)
by マリリン Thu, Jul 4 2002, 19:43:43
皆さま、暑さが厳しくなってきましたが如何お過ごしでしょうか。
＞Kinhaさん
私も先日このHPを見て、とても気になっていました。
GKメンバーはビードロらしきものを手にしていましたよね？
是非、放送をご覧になった方のお話をお聞きしたいです。
LailoのFelippeの演奏は残念ながら観ることは出来ませんでした。
常にギターを持ってはいたのですが。。。
一度、ギターをケースから出して用意を始めていたのですが、結局
他のGipsy Musicianが弾くことになり、片付けていました。
by Yahimiel Thu, Jul 4 2002, 12:52:08
＞Ｊ−しんどうさん
ご心配して頂きありがとうございます。
いつもしんどうさんの詳しい情報提供には興味を持って、
楽しませていただいていますよ。
ＧＧのライブは残念ながら行けませんが、
演奏曲目レポして下さい。＞m-tinoさん
by とし Wed, Jul 3 2002, 23:35:30
蛇足ですが、↓翻訳サイトの"Web Page"を選択して訳したいサイトのＵＲＬを貼ると、サイト全体を翻訳できます。
by Kinha Wed, Jul 3 2002, 17:55:32
ご無沙汰しています。
＞Ｊ.進藤さん
おっしゃった通りLailo "Bamboleo"の中古ＬＰはドイツのAmazonに出ています。出品は１枚ですのでお探しの方はお早めにどうぞ！
http://s1.amazon.de/exec/varzea/ts/exchange-glance/Y01Y6400948Y9472904/302-5246850-0432069
英語⇔独語の無料翻訳サイト（かなりアバウトですが）はこちらを。
http://www.systransoft.com/
”どっきんセニョーラ！”（長崎文化放送）のサイトで昨年の来日公演の際、ＧＫに取材した画像がありました。
（ＵＲＬ→ページ一番下に近い部分です）
インタビュアーの差し入れでお茶する和みの一コマも。番組放送を見たかったです。
どなたか九州にお住まいでこの放送（2001年7月13日分）をご覧になった方はいらっしゃいますか？
by Kinha Wed, Jul 3 2002, 17:46:06
http://www.ncctv.co.jp/senora/2001/07/13/
> ハリネズミさん、としさん
最近ここでお見かけしなかったので心配していました。
ＧＧの国立ライブは楽しそうです。私はさすがに行けませんが、としさんはどうされますか？
オリジナル曲のレパートリーが増えて充実したライブになりそうですね。
Lailo のことはかなり前にここで話題になったことがあります。やひみえるさんによると、
リーダーの Filippe は今年もサント・マリー・ド・ラ・メールのフィエスタに来ていたそうです。
彼らの４枚のＣＤのうち"Bamboleo" には、現 Los Reyes のリーダーの Antonico Reyes
がゲスト参加しているので聴く価値があります。このＣＤはフィリップスのエスニックシリーズ
として日本盤が出ていますので、中古ショップにはある可能性があります。
細かいことを言えば、Bamboleo 時代（１９８８年）と、今はメンバーが少し
代わっています。同じドイツの Los Huertas というグループと合体しています。
by Juanito - しんどう Tue, Jul 2 2002, 11:48:07
そうですね、Lailoは"Bamboleo"というアルバムでGKナンバーを披露しています。
Lailoに関しても、やはり進藤さんが詳しそうな気がしますが・・・。
Mon, Jul 1 2002, 23:43:14
どうもです。
ご無沙汰しております。
僕の個人的なHPの方で面白いバンドの紹介がありましたのでお知らせしたいと思います。
どうやらドイツのバンドのようなのですが、DjobiDjobaなんかもやってまして、なかなか興味深いものがあります。
ストリーミングで聞けますので、ぜひ聞いてみてください。
http://www.lailo.net/index.htm
あと7月6日(土)にGipsyGrooveのLiveが国立であります。
トリプルヘッダーなのですが、僕は都合上最後のステージしか出られません。ぜひ遊びに来てください。詳細はHPにて。
http://gipsygroove.cool.ne.jp/
ではまた。
by takashi"marusa_tino"saito Mon, Jul 1 2002, 22:47:11
http://home.att.ne.jp/zeta/marusa/
明菜の『Siesta』は彼女らしくラテンスパニッシュで
いいなぁと思ってましたが、『Resonancia』が出たんですネ。
まだ聴いてませんが良さそうですネ。
早速今日山野に寄ってゲットします。
こんにちは＞Chieさん、Juanito-しんどうさん
by とし Sun, Jun 30 2002, 15:22:51
＞Chieさん
そうですね そのアルバムは、なかなか良く仕上がっていますよね。
今のところ私には疲れた時の，強い味方って感じです。(^_^)
是非 夏に向けてヒットして欲しいですね！
ところで、このアルバムもうゲットしましたか？＞としさん
by ハリネズミ Sun, Jun 30 2002, 00:55:39
＞しんどうさん
今回はどちらも持っていました。(^^)
Cherに関しては、以前にここかGKMLで話題になったのかなぁ。よく思い出せない・・・。
ハリネズミさんじゃないけれど、中森明菜のアルバムなかなかいいです。
先月１４日にゴンチチのコンサートに行ってきました。ちょうどその前の日に、
彼女のコンサートがあったのですが、仕事の都合で行けなくて残念でした。
Sat, Jun 29 2002, 00:27:27
下の Bailamos は Enrique Iglecias でした。失礼しました。リッキー・マーチンとエンリケ・イグレシアスは
私には似たようなイメージなので・・・(^-^;;
by Juanito-しんどう Fri, Jun 28 2002, 09:51:33
最近はＧＬの "Arte" 以降、新盤が出ていないためか、書き込みが少なくなって淋しいですね。
ということで、新盤とはいきませんがちょっと情報を。
Gipsyland が Cher のアルバム "Believe" に入っている "Dov'e L'Amour”という曲に参加しています。
またあの Ricky Martin の "Bailamos"（西城秀樹がカバーした曲です） にもバックバンドで出ているのでした。
こっちの方は、いるのかいないのかよく分かりませんが、 Cher のほうは存在感たっぷりです。
アルバム "Believe" 自体の出来がいいので、聞く価値はありますよ。この辺は↓のＵＲＬで紹介されています。
by Juanito-しんどう Fri, Jun 28 2002, 09:43:08
http://www.musicprom.com/e_gipsy.html
日本中W杯でお祭騒ぎ。日本も初の決勝トーナメント進出でますますムードは盛り上がってます。私もそんな熱狂的なW杯にはまっている一人です。
しかし、その裏ではアルゼンチン、ポルトガル、フランスといった強豪が次々敗退していきました。特にフランスは4年前、GKの応援ソング[Oh Eh Oh Eh]の影響もあって優勝。今回も優勝の筆頭にあげられてたにもかかわらずまさかの1次リーグ敗退。GKもさぞがっかりだったことでしょう。そう言えばGKは今年はW杯応援ソングを作らなかったのかな？聴きたかったんだけどなあ。こうなったら日本がどこまで行くか楽しみですね。
＞やひみえるさん
大変遅くなりましたが無事南仏から戻られてよかったです。楽しんで来られたようですね。SMDLMの祭を生で体験できるなんてうらやましい限りです。いい思い出になりましたね。
by 粂八 Sat, Jun 15 2002, 23:58:30
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=furia
やひみえるさん、楽しいお話を沢山聞かせて下さって、ありがとうございます！沢山のジプシー
ミュージシャンに会えましたね。やはりお祭りの時期には皆、地元に集まっているのですね。
梅宮辰夫風Poul いい感じですね〜。楽しげなジプシーの夜会の様子が目に浮かびます(^^)
ピカチューのキーホルダー!?を持つマニタス。ホセとの写真を持ち歩いているというのには、なんとなく
ジーンとくるものがありますね。マニタスやイポリットには長生きしてもらいたいですね。。
私もいつかは南仏を旅したいと思っていますが、今はやひみえるさんのお土産話しで十分に、
南仏気分を味わう事ができました。ありがとうございます。
次はみっちゃんの南仏レポートかな？期待してますよ〜。 テロを恐れず、是非旅立って下さいね(^^)
by マリリン Fri, Jun 7 2002, 08:41:38
もりだくさんですね！！
辰っちゃんのPaellaがスゴスギル！ぬかみそ味？
Chico Concertが急に他の人に変更なんてあるんですね。同行の皆さんも驚かれたでしょうね？
また何か想い出されたら聞かせて下さい！
by みっ Sun, Jun 2 2002, 05:05:50
いよいよワールドカップも始まり、神戸も会場となっているため、サポーターらしき外国人も見かけるようになりました。
私は帰国後にひいてしまった風邪がようやく回復の兆しをみせ、やっと荷物の整理を始めたところです。
SMDLMでは22日にFernando de plataの演奏をカフェで聴く機会に恵まれ、感激しつつ鑑賞していると、そこへな・なんとManitasが入ってきて目の前で演奏してくれました。ピカチューのキーホルダーを持っていたので、見せてもらったら音を鳴らしてくれるお茶目な人でした。Joseと一緒に写っている写真を持ち歩いていて、私達にも見せてくれました。その時「Jovi Jova」と言っていたのは何か意味があるのかな〜？？
Manitasには23・24日と3日間も遭遇しました。彼が通ると皆が集まってきて写真をとったり握手をしたりで、地元のGipsyにもとても愛されているのだな〜って実感しました。
23日の夜はGipsyの夜会に参加することが出来たのですがそこではGKのPaulがPaellaを作ってくれていました。（エプロン姿で大奮闘していました）食べている間も、おいしいか？などと聞いてまわっていてその姿はまさしく梅宮辰夫のようでした（＾＾）
Salsaを子供がメインのバンドが演奏してBaret（たぶん）が歌っていましたが、途中でJoseph（GF）が”Todos ole !”を歌ったり、Mario Regisがギターを弾いたり、Canut Amadorがキーボードやティンパネスを演奏したりして大変盛り上がっていました。
Los ReyesのAntonicoやTiTi（Patchaiの息子さん）も来ていました。
Antonicoは挨拶をしにきてくれて、色々な国から来ている私達にビックリしていました。
TiTiは笑顔が素敵でおしゃれな人ですね。
Gerard Reyes（Paulの息子さんだそうです）も踊ったりして楽しそうでした。Gerardは声がNicolasに似た感じで歌もとても良いです。
50人以上のGipsyが参加していたので私が気付かなかった人もたくさんいたことでしょう。
やはりTamboも来ていたのですね。TiTiに似た人がいたので、そうかな〜とは思っていたのですが、自信がなかったので声をかけられませんでした（＾＾；）
＞しんどうさん
24日には祭りのメインである牧童の先導でGipsy達がSaraの像を担いで海に入っていく様子も見ることができて大感激でした。
後ろ髪を引かれる想いで24日の夜にCamargueを後にしました。
たくさんの方のご好意で楽しい時間を過ごせたことを心より感謝しております！！
いつかまた、必ず行きたいです！
＞みっちゃんさん
その通りで、Chicoの演奏ではなく”Generation gypsies”のメンバーの一部とその息子さん（11歳）の演奏でした。歌も演奏もよかったです。お客さんとしてPatchaiが来ていました。
まだ、どっぷりと余韻に浸っているので思い出したことがあれば、又、書き込ませていただきます。
by Yahimiel Sat, Jun 1 2002, 17:50:19
Muchas Gracias para tu information！
Yahimielさん、お帰りなさいです！情報ありがとうございます！
みなさん、Chieさん、Bonjour! Ca va? Long time no seeです！
加速しているような年月の去りゆく速さに全然ついていけていない私ですが、みなさんはいかがお過ごしですか？
もぅ６月。このままだとすぐMerry Christmas！を迎える不安が頭をかすめ飛んでいます。私の着メロがChristmas songだから？
年月に追われるのではなく、オリャオリャ〜と年月を引っ張るような
Powerfulな半年にするのが目標です。永遠の。よろしくお願いします！（なにを？）
先ほどあのジダン選手が「サッカーは僕にたくさんのものを与えてくれた。ほしいものはもう何もないよ」と言っていました。
単純にとても感動しました。愛する１つのことを大きく得て人生に満足すると。しゅごいなぁ〜。
サッカー International Festival！にもLatin FlavorなPowerをもらってガンバリましょう！
都内に行くと（そーでないかもしれないのですが）フーリガンぽい人を見かけるので、ちょと注意ですね。
弱気な私は恐い人を見ると海外に行くのが恐くなります。地・空のテロもあるし。
そう、DubaiでのGK concertではBaliardo家もテロを恐れて行かなかったらしいですよ。本当かは知りませんが。
このままだと、GKお父様たちは今年は日本に来てくれなかったり。。。する？え〜んPapa〜s！
Yahimielさん、ご予定にあった？と思ったChicoライブも、ま、まさか、見れなかったとか？Chico逃げた？
Saint Marie de la Mer Festival話、楽しみにしてます！
by みっ Sat, Jun 1 2002, 05:08:30