みなさん、こんにちは　＼＾-＾／
平成２８年１０月２８日（金）にイギリス、ヨーク病院、リーズ大学病院から医師２名、看護師１名を招聘し 合同研修会が行われました。
クリニックとヨーク病院は、１５年に亘り交流を続けています　（＾＾）
今回は高齢糖尿病患者さんのケアを中心に、妊娠糖尿病、医療費について、検査についての ディスカッションが行われました
。 通訳の佐伯さんに毎度お世話になっているのですが、ちょっと時間も限られており、 スタッフみんな、必死で送る資料やスライドをできる限り、ナント！
英訳して臨んだのです！！ がんばりました　(;’∀’)・・・☆彡
そのせいもあって、こちらの現状をよ～く？理解されて、アドバイスをいただけました　（＾＾）
翌日、医療者向け研修会「糖尿病診療　up to date」が香川県社会福祉センターで 行われたのですが、
Ｄｒ。ジェニングスの言葉には、今回もしびれました～((´∀｀*)) 《その中から抜粋》 「２型糖尿病は進行していく病気です。
健康に１番良い血糖を下げる方法は、 薬を使わず、体重を落とすことです。その方法は 食事によるダイエット。 物理的に体を動かすこと。 　
⇒はい、当然のことですが、Ｄｒ.ジェニングスが言うと素晴らしい健康法に聞こえる。
血糖管理について、合併症のリスクがあることを絶えず認識させる必要があります
。 ⇒これは患者さんへの愛の言葉です（＾＾） 治療は患者を中心としたものでなければなりません
。患者個々の価値に対応していかなければなりません。 患者自身が自分でコントロールできるように。
高齢者には残った人生のクオリティを下げないように。」と。こうして文章にしてみると・・・
なーんだクリニックでやっていることではありませんか～((´∀｀*))
きっと１５年の交流の中で、お互いに感化されながら意識を高め合ってきたので 同じような感覚が育っているのでしょうね。
ちょっと嬉しいような交流会でした。
平成２８年１１月１５日（看護師　Ｇの独り言）